Условия использования

Последнее обновление: 11 сентября 2026 г.

Настоящие условия распространяются на сайт silkexpats.com и приложения SilkExpats (вместе — «SilkExpats»). Создавая аккаунт или пользуясь SilkExpats, вы принимаете эти условия. Если вы с ними не согласны, пожалуйста, не пользуйтесь сервисом. Как мы обращаемся с персональными данными, описано в нашей Политике конфиденциальности.

1. Что такое SilkExpats

SilkExpats — это площадка, на которой работодатели и кадровые агентства размещают вакансии в Китае, а соискатели на них откликаются. Мы не являемся ни работодателем, ни кадровым агентством, не являемся стороной какого-либо предложения о работе или трудового договора и не гарантируем, что кого-либо примут на работу или что вакансия будет заполнена.

Работодатели несут ответственность за свои вакансии и решения о найме, а также за соблюдение применимых к ним норм в области трудоустройства и иммиграции, в том числе в отношении разрешений на работу и виз. Соискатели несут ответственность за достоверность сведений, которые они указывают в своих резюме.

2. Ваш аккаунт

• Вам должно быть не меньше 18 лет.
• Указывайте достоверные сведения, никому не сообщайте свой пароль и сообщите нам, если считаете, что вашим аккаунтом воспользовался кто-то другой.
• Один аккаунт — для одного человека. Аккаунт работодателя должен принадлежать реально существующему работодателю или агентству, а человек, который им пользуется, должен иметь право действовать от его имени.
• Вы можете удалить аккаунт в любой момент в приложении: Настройки → Удалить аккаунт.

3. Ваши публикации

Права на то, что вы публикуете, — вакансии, резюме, фотографии и сообщения — остаются за вами. Вы разрешаете нам хранить, показывать и передавать эти материалы в той мере, в какой это необходимо для работы SilkExpats: например, чтобы показывать вашу вакансию всем или отправить ваше резюме работодателю, на вакансию которого вы откликаетесь. Это разрешение прекращается, когда вы удаляете материалы или аккаунт, за исключением копий, которые уже получили другие, и записей, которые мы обязаны хранить (см. Политику конфиденциальности).

Запрещено публиковать материалы, которые:

• ложны или вводят в заблуждение, включая фиктивные вакансии, выдуманные зарплаты и выдачу себя за какую-либо компанию;
• носят незаконный дискриминационный характер, содержат преследование кого-либо или иным образом нарушают закон;
• требуют от соискателей платы за отклик, собеседование или трудоустройство;
• содержат персональные данные другого человека без его согласия;
• являются спамом или направлены на то, чтобы увести людей с SilkExpats и обмануть их.

4. Правила для работодателей

• Размещайте только реальные вакансии, на которые вы действительно набираете сотрудников, с честным описанием и зарплатой.
• Используйте данные кандидатов только для подбора сотрудников на собственные вакансии. Не продавайте и не публикуйте эти данные и не включайте людей в маркетинговые рассылки.
• Соблюдайте законы, которые применяются к найму иностранных работников в Китае.

5. Правила для всех

• Запрещены парсинг, массовое скачивание и автоматизированный доступ без нашего письменного разрешения.
• Запрещены попытки взломать или перегрузить SilkExpats либо обойти его ограничения.
• Относитесь с уважением к людям, с которыми знакомитесь здесь. Никогда не платите за то, чтобы получить работу, и сообщайте нам о каждом, кто просит у вас денег.

6. Premium для работодателей

Работодатели могут оформить подписку на тариф Premium — «Бронза», «Серебро» или «Золото» — с ежемесячной или ежегодной оплатой. Что входит в каждый тариф (например, количество активных и продвигаемых вакансий, контактные данные кандидатов и поиск по резюме), показано в приложении до покупки.

Покупка на iPhone

• Оплата списывается с вашего Аккаунта Apple при подтверждении покупки.
• Подписка продлевается автоматически, если её не отменить не позднее чем за 24 часа до окончания текущего периода. Плата за продление списывается с вашего Аккаунта Apple в течение 24 часов до окончания периода.
• Управлять подпиской и отменить её можно в настройках аккаунта App Store или на экране Premium в приложении. Удаление аккаунта SilkExpats не отменяет подписку.
• Возвраты средств обрабатывает Apple в соответствии со своими правилами; мы не можем возвращать деньги за покупки в App Store.
• Переход на более высокий тариф начинает действовать сразу. Переход на более низкий тариф, а также переход между ежемесячной и ежегодной оплатой вступает в силу при следующем продлении — в том порядке, в каком его применяет App Store.
• Когда подписка заканчивается, аккаунт возвращается на бесплатный тариф. Уже активные вакансии остаются активными, но продвижение сверх лимита бесплатного тарифа снимается, и опубликовать больше вакансий, чем позволяет ваш тариф, нельзя.
• Кроме того, приложение SilkExpats предоставляется вам по лицензии на условиях Лицензионного соглашения Apple с конечным пользователем лицензированного приложения.

В будущем мы можем изменять тарифы, функции или цены. Изменение цены действующей подписки происходит по правилам App Store, которые, в частности, предусматривают предварительное уведомление.

7. Приостановка и удаление

Мы можем удалять материалы, а также приостанавливать или закрывать аккаунты, если они нарушают настоящие условия или создают угрозу для других пользователей. Когда это целесообразно, мы сообщим вам причину. Если мы закроем аккаунт за серьёзное нарушение, например за фиктивные вакансии или мошенничество, мы не возвращаем деньги за подписку Premium, купленную через App Store; по вопросам покупок в App Store обращайтесь в Apple.

8. Отсутствие гарантий

SilkExpats предоставляется «как есть». Мы стараемся поддерживать доступность сервиса и удалять недобросовестных пользователей, но не проверяем каждую вакансию, каждого работодателя или кандидата и не можем гарантировать их подлинность, достоверность или пригодность. Проводите собственную проверку, прежде чем принять предложение, подписать договор или отправиться в поездку.

9. Наша ответственность

В той мере, в какой это допускает закон, мы не несём ответственности за косвенные или последующие убытки, упущенную выгоду или упущенные возможности, а также за действия работодателей, агентств или соискателей. Наша совокупная ответственность перед вами по любой претензии ограничена суммой, которую вы заплатили за SilkExpats в течение двенадцати месяцев до предъявления претензии. Ничто в настоящих условиях не ограничивает ни ответственность, которую нельзя ограничить по закону, ни ваши права как потребителя.

10. Изменение условий

Мы можем обновлять настоящие условия. Мы изменим дату вверху страницы, а о существенных изменениях сообщим в приложении или по электронной почте до того, как они вступят в силу. Если после этого вы продолжите пользоваться SilkExpats, будут действовать новые условия.

11. Контакты

Вопросы об этих условиях: support@silkexpats.com.