شروط الاستخدام
آخر تحديث: 11 سبتمبر 2026
تسري هذه الشروط على موقع silkexpats.com وتطبيقات SilkExpats (ويُشار إليها مجتمعةً بـ«SilkExpats»). وبإنشائك حسابًا أو استخدامك SilkExpats فإنك توافق عليها. وإذا لم توافق عليها، فيُرجى عدم استخدام الخدمة. وتوضّح سياسة الخصوصية لدينا كيف نتعامل مع المعلومات الشخصية.
1. ما هو SilkExpats
SilkExpats منصة يُعلن فيها أصحاب العمل ووكالات التوظيف عن وظائف في الصين، ويتقدّم إليها الباحثون عن عمل. ونحن لسنا صاحب عمل ولا وكالة توظيف، ولسنا طرفًا في أي عرض عمل أو عقد عمل، ولا نضمن توظيف أي شخص ولا شغل أي وظيفة معلن عنها.
يتحمّل أصحاب العمل المسؤولية عن إعلاناتهم وقرارات التوظيف التي يتخذونها، وعن الالتزام بقواعد العمل والهجرة المنطبقة عليهم، بما في ذلك تصاريح العمل والتأشيرات. ويتحمّل الباحثون عن عمل المسؤولية عن دقة ما يدرجونه في سيرهم الذاتية.
2. حسابك
- يجب ألّا يقل عمرك عن 18 عامًا.
- قدّم معلومات دقيقة، وحافظ على سرية كلمة المرور، وأبلغنا إذا اعتقدت أن شخصًا آخر استخدم حسابك.
- لكل حساب شخص واحد. ويجب أن تعود حسابات أصحاب العمل إلى صاحب عمل أو وكالة توظيف حقيقية، وأن يكون الشخص الذي يستخدم الحساب مخوّلًا بالتصرف نيابةً عنها.
- يمكنك حذف حسابك في أي وقت من التطبيق عبر الإعدادات ← حذف الحساب.
3. ما تنشره
تظل ملكية ما تنشره لك، من إعلانات وسير ذاتية وصور ورسائل. وتمنحنا إذنًا بتخزينه وعرضه ومشاركته بالقدر اللازم لتشغيل SilkExpats، ومن ذلك مثلًا عرض إعلانك للعموم أو إرسال سيرتك الذاتية إلى صاحب عمل تتقدّم إليه. وينتهي هذا الإذن عند حذفك المحتوى أو حسابك، باستثناء النسخ التي تسلّمها آخرون بالفعل والسجلات التي يلزمنا الاحتفاظ بها (راجع سياسة الخصوصية).
يُحظر عليك نشر أي محتوى:
- كاذب أو مضلّل، بما في ذلك الوظائف الوهمية أو الرواتب المختلقة أو انتحال صفة شركة؛
- ينطوي على تمييز غير قانوني أو مضايقة لأي شخص، أو يخالف القانون بأي شكل آخر؛
- يطلب من الباحثين عن عمل الدفع مقابل التقدّم أو إجراء مقابلة أو التوظيف؛
- يتضمن معلومات شخصية لشخص آخر دون إذنه؛
- يُعدّ رسائل مزعجة، أو يسعى إلى استدراج الأشخاص إلى خارج SilkExpats للاحتيال عليهم.
4. قواعد لأصحاب العمل
- لا تُعلن إلا عن وظائف شاغرة حقيقية تسعى إلى شغلها، مع وصف صادق وراتب حقيقي.
- لا تستخدم معلومات المتقدّمين إلا للتوظيف في وظائفك الشاغرة. ولا تبعها ولا تنشرها ولا تُضِف أصحابها إلى قوائم تسويقية.
- التزم بالقوانين المنطبقة على توظيف الموظفين الأجانب في الصين.
5. قواعد للجميع
- يُحظر استخلاص البيانات آليًا أو تنزيلها بكميات كبيرة أو الوصول الآلي إلى الخدمة دون إذن كتابي منا.
- تُحظر أي محاولة لاختراق SilkExpats أو إثقاله أو التحايل على حدوده.
- عامِل من تلتقيهم هنا باحترام. ولا ترسل أموالًا أبدًا للحصول على وظيفة، وأبلغ عن أي شخص يطلب منك ذلك.
6. بريميوم لأصحاب العمل
يمكن لأصحاب العمل الاشتراك في إحدى باقات بريميوم (البرونزية أو الفضية أو الذهبية)، بفوترة شهرية أو سنوية. ويعرض التطبيق قبل الشراء ما تتضمنه كل باقة (مثل عدد الإعلانات النشطة والمميّزة، وبيانات اتصال المتقدّمين، والبحث في السير الذاتية).
الشراء عبر iPhone
- يُخصم المبلغ من حسابك على Apple عند تأكيد الشراء.
- تتجدد الاشتراكات تلقائيًا ما لم تُلغَ قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية. ويُخصم مبلغ التجديد من حسابك على Apple خلال الساعات الأربع والعشرين السابقة لنهاية الفترة.
- يمكنك إدارة اشتراكك أو إلغاؤه من إعدادات حسابك في App Store، أو من شاشة بريميوم في التطبيق. ولا يؤدي حذف حسابك على SilkExpats إلى إلغاء الاشتراك.
- تتولّى Apple معالجة طلبات الاسترداد وفقًا لسياساتها، ولا يمكننا نحن ردّ مبالغ مشتريات App Store.
- يسري الانتقال إلى باقة أعلى فورًا. أما الانتقال إلى باقة أدنى، أو بين الفوترة الشهرية والسنوية، فيسري عند التجديد التالي، وفق ما يطبّقه App Store.
- عند انتهاء الاشتراك يعود حسابك إلى الباقة المجانية. وتظل الإعلانات النشطة بالفعل نشطة، لكن يُزال تمييز الإعلانات فيما يتجاوز الحد المسموح به في الباقة المجانية، ولا يمكنك نشر إعلانات أكثر مما تسمح به باقتك.
- ويُرخَّص لك تطبيق SilkExpats أيضًا بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للتطبيقات المرخّصة الصادرة عن Apple.
قد نغيّر الباقات أو الميزات أو الأسعار مستقبلًا. وتخضع تغييرات أسعار الاشتراكات القائمة لقواعد App Store، التي تشمل إبلاغك مسبقًا.
7. التعليق والإزالة
يجوز لنا إزالة المحتوى، أو تعليق الحسابات أو إغلاقها، إذا خالفت هذه الشروط أو عرّضت المستخدمين الآخرين للخطر. وسنوضّح لك السبب متى كان ذلك معقولًا. وإذا أغلقنا حسابًا بسبب مخالفة جسيمة، كالإعلانات الوهمية أو الاحتيال، فلن نردّ نحن قيمة أي اشتراك بريميوم تم شراؤه عبر App Store؛ وللاستفسار عن مشتريات App Store تواصل مع Apple.
8. لا ضمانات
يُقدَّم SilkExpats «كما هو». ونعمل على إبقائه متاحًا وعلى إبعاد أصحاب النوايا السيئة، لكننا لا نتحقق من كل إعلان أو صاحب عمل أو مرشح، ولا يمكننا أن نعد بأنهم حقيقيون أو دقيقون أو مناسبون. تحقّق بنفسك قبل أن تقبل عرضًا أو توقّع عقدًا أو تسافر.
9. مسؤوليتنا
في أقصى حد يسمح به القانون، لا نتحمّل المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية، ولا عن الأرباح أو الفرص الضائعة، ولا عن تصرفات أصحاب العمل أو وكالات التوظيف أو الباحثين عن عمل. وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك عن أي مطالبة على المبلغ الذي دفعته مقابل SilkExpats خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للمطالبة. وليس في هذه الشروط ما يحدّ من المسؤولية التي لا يجوز تقييدها قانونًا، أو من حقوقك بصفتك مستهلكًا.
10. التغييرات على هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط. وسنغيّر التاريخ في أعلى الصفحة، وفي حالة التغييرات الجوهرية سنبلغك عبر التطبيق أو بالبريد الإلكتروني قبل سريانها. وإذا واصلت استخدام SilkExpats بعد ذلك، فتسري عليك الشروط الجديدة.
11. التواصل
للاستفسارات حول هذه الشروط: support@silkexpats.com.