دليل
تأشيرة العمل Z خطوة بخطوة
آخر تحديث: 16 سبتمبر 2026
للعمل في البر الرئيسي للصين تحتاج إلى ثلاثة أشياء بهذا الترتيب: إشعار تصريح العمل الذي يستخرجه صاحب العمل، وتأشيرة العمل Z من سفارة أو قنصلية صينية، ثم بعد وصولك تصريح العمل للأجانب وتصريح الإقامة. والعمل بتأشيرة سياحية أو تجارية أو دراسية مخالف للقانون، وعواقبه (الغرامات والاحتجاز والترحيل) تقع عليك وعلى صاحب العمل معًا.
من يستوفي الشروط
يندرج معظم الموظفين الأجانب ضمن فئة «المهنيين الأجانب» (الفئة B). والشروط المعتادة هي:
- درجة البكالوريوس أو أعلى؛
- خبرة عمل ذات صلة لا تقل عن سنتين؛
- ألّا يتجاوز العمر 60 عامًا؛
- خلو السجل من السوابق الجنائية، والتمتع بصحة جيدة.
مدرسو اللغات يجب أن يدرّسوا لغتهم الأم. وتُعفي قواعد بكين من شرط الخبرة لمدة سنتين المدرسين الحاصلين على شهادة في التربية أو اللغات أو أصول التدريس، أو على مؤهل تدريس من بلدهم، أو على شهادة دولية في تدريس اللغات مثل TEFL. وتطبّق المدن الأخرى القواعد بطريقتها الخاصة، لذا اسأل صاحب العمل عمّا يشترطه المكتب المحلي في مدينته.
ويمكن تصنيف أصحاب الكفاءات العالية ضمن الفئة A بإجراءات أبسط، بينما تندرج الوظائف قصيرة الأجل والموسمية وبعض وظائف الخدمات ضمن الفئة C، وهي مقيّدة بشدة.
المستندات
- جواز السفر، على أن تكون مدة صلاحيته المتبقية طويلة وفيه صفحات فارغة.
- الشهادة الجامعية، موثّقة (انظر أدناه).
- شهادة خلو السوابق من بلدك أو من البلد الذي تقيم فيه، صادرة خلال الأشهر الستة الأخيرة، وموثّقة.
- إثبات الخبرة: عادةً شهادات خبرة من أصحاب العمل السابقين على أوراقهم الرسمية، مع ذكر التواريخ.
- تقرير طبي صادر خلال الأشهر الستة الأخيرة. وتطلب مدن كثيرة أيضًا إجراء فحص في عيادة معتمدة بعد وصولك.
- شهادة التدريس (TEFL أو ما يماثلها)، إذا كنت تعتمد عليها.
- صورة شخصية حديثة بمقاس جواز السفر، التُقطت خلال الأشهر الستة الأخيرة.
- عقد العمل باللغة الصينية، موقّعًا منك ومختومًا بختم صاحب العمل.
التوثيق: تصديق الأبوستيل
منذ 7 نوفمبر 2023، تقبل الصين تصديق الأبوستيل على المستندات العامة الصادرة من الدول الأخرى الأعضاء في اتفاقية لاهاي للأبوستيل، ولم يعد التصديق في السفارة الصينية مطلوبًا. احصل على الأبوستيل في البلد الذي أصدر المستند. أما المستندات الصادرة من دول غير أعضاء في الاتفاقية فلا تزال تحتاج إلى التصديق القنصلي. وعادةً ما تكون هذه المرحلة الأبطأ في العملية كلها، لذا ابدأ مبكرًا.
خطوة بخطوة
يتقدّم صاحب العمل بطلب إشعار تصريح العمل لك
إلكترونيًا، مع إرفاق مستنداتك. في بكين مثلًا، المدة المعلنة ثلاثة أيام عمل للفحص المبدئي وثمانية أيام عمل للبتّ في الطلب، وتختلف المدة في المدن الأخرى. بعد ذلك تتسلّم إشعار تصريح العمل للأجانب (Notification Letter of Foreigner’s Work Permit).
تتقدّم بطلب تأشيرة العمل Z
لدى سفارة أو قنصلية صينية أو مركز لطلبات التأشيرة، ومعك الإشعار. تأشيرة Z عادةً ما تكون لدخول واحد، ويجب استخدامها خلال مدة صلاحيتها، وهي ثلاثة أشهر في الغالب.
تصل وتسجّل مكان إقامتك
تسجّل الفنادق نزلاءها تلقائيًا. أما إذا أقمت في شقة، فيجب عليك أو على المالك التسجيل لدى الشرطة المحلية خلال 24 ساعة من الوصول.
خلال 15 يومًا: تصريح العمل
يستكمل صاحب العمل طلب تصريح العمل بعد وصولك. ومنذ ديسمبر 2024 لم تعد هناك بطاقة تصريح مادية، إذ أصبح التصريح مرتبطًا ببطاقة ضمان اجتماعي إلكترونية.
خلال 30 يومًا: تصريح الإقامة
قدّم الطلب لدى إدارة الدخول والخروج المحلية. يحلّ تصريح الإقامة محل تأشيرة Z بوصفه سندك القانوني للبقاء، ويتيح لك المغادرة والعودة. ويصدر عادةً لمدة سنة أو سنتين بما يتوافق مع العقد (ولمدة أطول لبعض الكفاءات رفيعة المستوى).
التجديد وتغيير الوظيفة
- يتقدّم صاحب العمل بطلب تمديد تصريح العمل قبل 30 يومًا على الأقل من انتهاء صلاحيته، ويجب الإبلاغ عن أي تغيير في اسمك أو جواز سفرك أو منصبك خلال 10 أيام عمل.
- التصاريح مرتبطة بصاحب العمل وبالمدينة. عند انتهاء الوظيفة يُلغى تصريح العمل، وينبغي إلغاء تصريح الإقامة خلال 10 أيام. اطلب من صاحب العمل مستندات الإلغاء (وتُعرف غالبًا بخطاب إخلاء الطرف أو release letter)، فسيحتاج إليها صاحب عملك التالي.
- على صاحب العمل الجديد أن يتقدّم بطلب تصريح عمل جديد. أما إمكانية الانتقال دون مغادرة الصين فتتوقف على المدينة والتوقيت، لذا اطلب من صاحب العمل الجديد التأكد من ذلك لدى المكتب المحلي قبل أن تستقيل.
قبل أن توقّع
- احصل على تأكيد مكتوب بأن صاحب العمل سيستخرج لك تصريح العمل وتأشيرة Z، علمًا بأن إعلانات SilkExpats توضّح ذلك منذ البداية.
- اسأل عمّن يتحمّل تكاليف التوثيق والفحص الطبي وتذاكر الطيران والسكن في الأسابيع الأولى.
- تأكّد من أن المسمّى الوظيفي والمدينة في الإشعار يطابقان الوظيفة التي ستشغلها.
- اقرأ العقد قبل السفر. يسرد دليلنا عن العقود البنود المهمة.
معلومات عامة مستقاة من مصادر رسمية وتمت مراجعتها في سبتمبر 2026، وليست استشارة قانونية. تختلف المتطلبات بين المدن وقد تتغير، والكلمة الأخيرة لصاحب العمل والسلطات المحلية.