SilkExpats

隐私政策

最后更新于 2026年9月11日

本译文仅为方便阅读而提供。如与英文版本存在任何不一致，以英文版本为准。

SilkExpats（以下称“我们”）运营 silkexpats.com 及 SilkExpats 各 App。SilkExpats 是一个招聘平台，帮助在中国求职的人与招聘他们的雇主和招聘中介建立联系。本政策说明我们收集哪些信息、谁可以看到这些信息、我们保存多久，以及您可以采取哪些措施。如有疑问，请联系：support@silkexpats.com。

我们收集的信息

您的账号

  • 您的姓名、邮箱地址，以及您是求职者还是雇主。
  • 您的密码——仅以单向哈希值的形式存储，绝不以任何人可读的形式保存。
  • 您选择填写的信息：电话号码、常用即时通讯工具、所在城市和省份、头像。
  • 雇主还包括：公司名称、公司介绍、地址、您在公司的职务、公司照片以及您发布的职位。

您的简历（求职者）

简历中的所有内容均由您本人添加，其中大部分为选填：工作经历、教育经历、语言能力、技能、证书、推荐人、作品集链接、求职意向，以及电话、邮箱、微信、WhatsApp 和 Telegram 等联系方式。简历中还有一些部分人会视为敏感信息的选填字段：国籍、出生日期或年龄段、性别、签证和工作许可状态，以及您是否已有无犯罪记录证明或体检证明。任何您不希望雇主看到的内容，请不要填写。

您在 SilkExpats 上的活动

  • 您发出或收到的申请、您收藏的职位，以及雇主与申请人之间的消息。
  • 账号操作记录（例如您登录、发布职位或申请职位），包括操作时间、您的 IP 地址和设备类型（iPhone、Android 或网页）。该记录不包含您的简历或消息的文字内容。

购买记录（雇主）

高级会员套餐通过 Apple 的 App Store 购买，付款由 Apple 处理。Apple 会向我们发送经签名的购买记录，内容包括：所购套餐、开始和结束时间、交易编号，以及一个将该购买与您的 SilkExpats 账号关联的随机账户代码。我们从不接收您的银行卡或银行账户信息。

我们如何使用这些信息

  • 运营本服务：展示职位、递送申请、开启聊天，以及提供您所用套餐包含的功能。
  • 保障账号安全：验证邮箱地址、重置密码、限制重复尝试，以及调查欺诈或滥用行为。
  • 发送账号相关邮件：邮箱验证、密码重置，以及密码变更通知。我们不发送营销邮件。
  • 履行法定义务，例如为会计目的保留购买记录。

我们不出售个人信息，不展示广告，也不使用第三方广告或跟踪工具。

谁可以看到哪些信息

  • 所有人（包括搜索引擎）：在线职位，以及有在线职位的雇主的公司主页。雇主可以在职位中隐藏公司名称和薪资。
  • 您申请的雇主：您的申请、您的附言，以及您提交申请时的简历版本。您的联系方式仅向使用付费套餐的雇主显示，且您在简历“联系方式”板块关闭的联系字段一律不会显示。
  • 搜索简历的雇主：如果您发布了简历，所用套餐包含简历搜索功能的雇主可以找到它。您可以随时取消发布或删除简历。
  • 聊天：仅对话中的雇主和申请人可见。只有在保障服务安全所需（例如调查欺诈举报）或法律要求时，我们才会查看消息。
  • 服务提供商，即代我们运行 SilkExpats 部分服务的机构：我们的托管服务商（服务器和存储）、邮件发送服务商（账号邮件）以及 Apple（App Store 购买）。它们仅将相关信息用于提供上述服务。
  • 有关部门：在法律要求时，或为保护人身安全、保护我们的用户免受欺诈而有必要时。

信息存储在哪里

SilkExpats 的数据存储在由我们的托管服务商运营的服务器上。由于我们的用户分布在许多国家，您的信息可能会在您居住国以外的国家存储和处理。与 SilkExpats 之间的连接均经过加密。

信息保存多久

在您的账号存续期间，我们会保存您的信息。您可以在 App 中通过设置 注销账号注销账号。注销后：

  • 您的姓名、邮箱地址、电话号码和头像将被删除；
  • 您的简历将被清除，包括随申请发送给雇主的副本，以及您写给雇主的附言；
  • 您发布的职位将被下线，公司照片将被删除；
  • 您将在所有设备上退出登录。

部分信息会被保留：您发送的消息仍对接收者可见；账号操作记录会出于安全和防范欺诈的目的予以保留；购买记录将按照税务和会计规定要求的期限保留。注销账号不会取消 App Store 订阅——请在 App Store 中取消。

您的选择和权利

  • 随时编辑您的个人资料和简历，并选择雇主可以看到哪些联系方式。
  • 在“简历”页面中取消发布或删除您的简历。
  • 在“设置”中注销您的账号。
  • 发送邮件至 support@silkexpats.com，要求我们提供您的信息副本，或更正、删除您的信息。

根据您所在的地区，数据保护法律（例如欧盟和英国的相关法律，或中国的《个人信息保护法》）可能赋予您更多权利，例如反对以某些方式使用您的信息。请写信联系我们，我们会在 30 日内答复。

安全

我们对连接进行加密，仅以加盐的单向哈希值存储密码，在密码重置时终止所有会话，并限制对我们系统的访问。任何服务都无法保证绝对安全；如果我们获悉发生了影响您的数据泄露事件，我们会通知您。

未成年人

SilkExpats 面向求职或招聘的成年人。您必须年满 18 周岁才能使用。

政策的变更

如我们修改本政策，将更新页面顶部的日期；如有重大变更，我们会在变更生效前通过 App 或电子邮件通知您。

联系我们

隐私相关的问题和请求，请联系：support@silkexpats.com。